-
1 fish
plurals; see fishfiskI1) fisk2) sjødyr3) ( hverdagslig) fyr, type4) fiskemat5) (sjøfart, slang) torpedo, ubåt6) (slang, kortspill) forklaring: inkompetent kortspiller som kan utnyttes7) ( slang) dollar8) fengselsfugl9) ( sjøfart) kipptaljeall is fish that comes to the net utnytte alt til sin fordelbe a big fish in a little pond være en stor stjerne i en liten verdencardinal fish forklaring: fisk i dyphavsåborfamilien, Apogonidaecry stinking fish vanære seg selv, nedvurdere seg selvdrink like a fish drikke som en svampfeed the fishes druknevære sjøsykfish or cut bait (amer.) gjør noe, eller kom deg unna• make up your mind whether to join us or not, fish or cut baitbestem deg for om du vil være med eller ikke, foreta deg noe, eller kom deg unnafish story (amer.) fiskerskrønelike a fish out of water som en fisk på land, ikke i sitt rette elementneither fish nor fowl eller neither fish, flesh, nor fowl (nor good red herring) verken fugl eller fiskan odd\/queer fish en underlig skrueother fish to fry viktigere saker å foreta seg, andre ting å gjøreplay a fish la en fisk slite seg ut på krokenpoor fish stakkars fyrthere are as good fish in the sea as ever came out of it eller there are plenty more fish in the sea det er mange fisk i havet, det er mer der det kommer fraIIverb \/fɪʃ\/1) fiske, fange, trekke opp (av vannet)2) fiske i3) ( overført) fiske etter4) ( sjøfart) laske5) ( elektronikk) trekkefish for fiske( overført) fiske etterfish in troubled water fiske i rørt vannfish out ( også fish up) fiske opp, trekke opp (av vannet) drive rovfiske, fiske tom (overført, også fish up) fiske opp, fiske frem, lokke fremfish the anchor ( sjøfart) kippe ankeret -
2 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) steke, surre i panne- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) småfisk, yngel, småkrypIsubst. \/fraɪ\/1) (om kjøtt, fisk, grønnsaker e.l.) stekt mat2) (amer., hverdagslig) grillfestfries (amer.) pommes fritesin an awful fry ( slang) helt på knærne, helt på felgenIIsubst. (flertall: fry) \/fraɪ\/1) (fiske)yngel2) småfisk3) småkrypsmall fry småfisk ( hverdagslig) småbarn, småunger, småfolk, smårollinger ( overført) småkryp, små(kårs)folkIIIverb \/fraɪ\/1) steke, brune, frese2) ( slang) forklaring: glatte ut kruset i afrohår3) (amer., om henrettelse) grille(s)• if I have my way, you'll fry for this!hvis jeg får det som jeg vil, skal du grilles for dette!fry up varme opphave other\/bigger fish to fry ha viktigere ting å ta seg av
См. также в других словарях:
other fish to fry — If you have other fish to fry, it doesn t matter if one opportunity fails to materialise as you have plenty of others … The small dictionary of idiomes
other fish to fry — {n. phr.}, {informal} Other things to do; other plans. * /They wanted John to be the secretary, but he had other fish to fry./ * /Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry./ … Dictionary of American idioms
other fish to fry — {n. phr.}, {informal} Other things to do; other plans. * /They wanted John to be the secretary, but he had other fish to fry./ * /Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry./ … Dictionary of American idioms
other\ fish\ to\ fry — n. phr. informal Other things to do; other plans. They wanted John to be the secretary, but he had other fish to fry. Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry … Словарь американских идиом
other fish to fry — If you have other fish to fry, you have more important things to do. I don t think he ll attend the office party; he s got other fish to fry … English Idioms & idiomatic expressions
other fish to fry — phrasal : other affairs of interest or concern was asked to the party but had other fish to fry … Useful english dictionary
other fish to fry — have more important things to do I think he has other fish to fry and will not be content to continue with his current job … Idioms and examples
other fish to fry — other matters to attend to, other concerns or interest to pursue. A variant is bigger fish to fry … Dictionary of ichthyology
other fish to fry — See bigger fish to fry … English idioms
other fish to fry — other things to deal with … English contemporary dictionary
other fish to fry — idi other matters requiring attention … From formal English to slang